正確答案：E

試題解析：護士向腫瘤病人進行術前解釋工作時，應當尊重病人的合法權利（A對），向病人解釋手術相關知識解釋手術的目的（D對）以消除病人的恐懼心理（C對）、取得病人的配合（B對），而應指導病人積極正面手術，而不是轉移其注意力（E錯，為本題正確答案）。