正確答案：E

試題解析：誘發和加重心力衰竭的因素：感染是最常見和最主要的誘因，特別是呼吸道感染（E對）；
生理或心理壓力過大：勞累過度、精神緊張、情緒激動等（A錯）；
嚴重心律失常：尤其是各類快速心率失常，如心房顫動（B錯）；
循環血量增加或銳減：如輸液過多過快、攝入高鈉食物、大量失血、嚴重脫水（C錯）；
治療不當：如洋地黃用量不足或過量（D錯）。
題干要求最常見的誘發因素，感染是最常見和最主要的誘因，特別是呼吸道感染（E對）。