題目:選出對“撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞,宰悅,免成役”翻譯正確的一項( )
2020-02-24
A.撫軍不忘自己,不久縣官也以才能卓越而聞名,縣官一高興就免去了成名的差役。
B.撫軍不忘這好處是從哪里來的,不久成名又因才能卓越而聞名了,縣官一高興,就免去了成名的差役。
C.巡撫忘乎所以,不久成名因才能卓越而聞名了,縣官一高興,就免去了成名的差役。
D.巡撫不忘這好處是從哪里來的,不久縣官也以才能卓越而聞名,縣官一高興,就免去了成名的差役。
正確答案:D
試題解析:提示:文言句子的翻譯,或是考查對句子的理解,或是考查對重點詞語的理解,只要將所給的幾種翻譯作一比較,就不難發現考查的重點。經分析可知,本句幾種翻譯的區別在對“所自”、“宰”的理解,“所自”是所字結構,屬于名詞性短語,意思是“所來之處”,“宰”在文中指縣官。A、B、C三種翻譯均有錯